"Source";"ENGLISH";"FRENCH";"GERMAN";"JAPANESE";"SPANISH"
"(ie: H318;H317;H411)";"(ie: H318;H317;H411)";"(ex: H318;H317;H411)";"(z.B.: H318;H317;H411)";"";""
"(ie: P391;P501;P273)";"(ie: P391;P501;P273)";"(ex: P391;P501;P273)";"(z.B.: P391;P501;P273)";"";""
"<none>";"<none>";"";"";"";""
"Back";"Back";"Retour";"Zurück";"";"Volver"
"Build Phrases";"Build Phrases";"Construire des phrases";"Erstelle Phrase";"";"Construis frases"
"Cancel";"Cancel";"Annuler";"Abbrechen";"";"Cancelar"
"Cancel edit";"Cancel edit";"Annuler la modification";"Bearbeiten Abbrechen";"";"Editar Cancelar"
"CAS No:";"CAS No:";"N° de CAS";"CAS Nr.:";"";"Nº de CAS"
"CAS number";"CAS number";"Nombre de cas";"CAS Nummer";"CAS番号";"número del CAS"
"Chemical name";"Chemical name";"dénomination chimique";"Chemikalienname";"化学物質名";"Denominación química"
"Classification Hazard Codes";"Classification Hazard Codes";"Codes de classification de dangerosité";"Gefahrenklasse";"";"Clasificación por Códigos de Peligrosidad"
"Classification Precautionary Codes";"Classification Precautionary Codes";"Codes de classification des précautions";"Sicherheitshinweis (P-Phrase)";"";"Clasificación por Códigos de Precaución"
"Company/Tel:";"Company/Tel:";"Société/tel:";"Firma:";"会社";"Empresa:"
"Complete chemical name:";"Complete chemical name:";"Nom chimique complet";"Kompletter Chemikalienname:";"完全な化学物質名";"Nombre químico completo:"
"Compressed Gas";"Compressed Gas";"";"";"";""
"Corrosion";"Corrosion";"Corrosion";"Ätzwirkung";"";"Corrosión"
"Corrosive";"Corrosive";"";"";"";""
"DANGER";"";"";"";"";""
"Delete";"Delete";"Supprimer";"Löschen";"";"Eliminar"
"Delete record";"Delete record";"Supprimer l'enregistrement";"Datensatz löschen";"";"Fichero de eliminados"
"DUTCH";"";"";"";"";""
"Edit record";"Edit record";"Modifier l'enregistrement";"Datensatz bearbeiten";"";"Editar fichero"
"ENGLISH";"";"";"";"";""
"ENTER CAS NUMBER OR PART OF THE CHEMICAL NAME";"ENTER CAS NUMBER OR PART OF THE CHEMICAL NAME";"SAISIR LE NUMERO DE CAS OU UNE PARTIE DU NOM CHIMIQUE";"Suchen nach CAS Nummer oder einem Teil des Chemikaliennamens";"CAS番号または化学物質名から検索";"Búsqueda por número de CAS o parte del nombre químico"
"Environment";"Environment";"Environnement";"Umwelt";"";"Medio ambiente"
"Environmentally Damaging";"Environmentally Damaging";"";"";"";""
"Exclamation mark";"Exclamation mark";"Point d'exclamation";"Ausrufezeichen";"";"Signo de exclamación"
"Expiration Date:";"Expiration Date:";"Date d'expiration:";"Verfallsdatum:";"有効期限";"Fecha de caducidad:"
"Exploding bomb";"Exploding bomb";"Bombe explosant";"Explodierende Bombe";"";"Bomba explotando"
"Explosive";"Explosive";"";"";"";""
"Fill Weight:";"Fill Weight:";"Poids total";"Gewicht:";"重さ";"Peso:"
"Filter";"Filter";"Filtre";"Filter";"";"Filtro"
"Find";"Find";"Rechercher";"Suchen";"";"Buscar"
"First language:";"First language:";"Première langue";"Erste sprache:";"第一言語";"Primer idiona:"
"First record";"First record";"Premier enregistrement";"Erster Datensatz";"";"Primer registro"
"Flame";"Flame";"Flamme";"Flamme";"";"Llama"
"Flame over circle";"Flame over circle";"Flamme sur un cercle";"Flamme über Kreis";"";"Llama sobre círculo"
"Flammable";"Flammable";"";"";"";""
"FRENCH";"FRENCH";"";"";"";""
"Gas cylinder";"Gas cylinder";"Bouteille de gaz";"Gasflasche";"";"Botella de gas"
"GERMAN";"GERMAN";"";"";"";""
"GHS Data Management";"GHS Data Management";"Gestion des données GHS";"GHS Datenmanagement";"";"Gestión de Datos GHS"
"GHS Label Printing";"GHS Label Printing";"Impression d'étiquettes GHS";"GHS Etikettendruck";"";"Impresión de Etiqueta GHS"
"GHS Management";"GHS Management";"Gestion du GHS";"GHS Management";"";"Gestión GHS"
"H-Codes:";"H-Codes:";"Codes-H:";"H-Codes";"";"Códigos H"
"Health hazard";"Health hazard";"Risque sanitaire";"Gesundheitsgefahr";"";"Peligro para la salud"
"Health Hazard";"Health Hazard";"";"";"";""
"ID";"ID";"ID";"ID";"";"ID"
"In order to print labels from this application you agree to our legal disclaimer.";"In order to print labels from this application you agree to our legal disclaimer.";"";"Im Etiketten aus dieser Anwendung zu drucken, akzeptieren Sie unseren Haftungsausschluß.";"";"Para imprimir etiquetas desde esta aplicación usted acepta nuestro aviso legal."
"IndexNo";"IndexNo";"IndexN°";"Index-Nr.";"";"Índice Nº"
"Insert record";"Insert record";"Insérer un enregistrement ";"Datensatz einfügen";"";"Introduzca Registro"
"Irritant";"Irritant";"";"";"";""
"ITALIAN";"";"";"";"";""
"JAPANESE";"";"";"";"";""
"Label:";"Label:";"Etiquette:";"Etikett auswählen:";"選択ラベル";"Etiqueta:"
"Last record";"Last record";"Dernier enregistrement";"Letzter Datensatz";"";"Último Registro"
"LOT Number:";"LOT Number:";"Numéro de LOT:";"LOT-Nummer:";"ロット番号";"Número de LOTE:"
"Manage Chemicals";"Manage Chemicals";"Gérer les produits chimiques";"Chemikalienverwaltung";"";"Gestión de Químicos"
"New";"New";"Nouveau";"Neu";"";"Nuevo"
"Next record";"Next record";"Enregistrement suivant";"Nächster Datensatz";"";"Siguiente Registro"
"Note: the label preview might look incomplete if your default printer$NEWLINE$does not support selected label dimensions.";"Note: the label preview might look incomplete if your default printer$NEWLINE$does not support selected label dimensions.";"";"Hinweis: Die Etikettenvorschau kann möglicherweise unvollständig dagestellt werden, wenn$NEWLINE$Ihr Standarddrucker die ausgewählten Etikettenabmessungen nicht unterstützt.";"";"Nota: la vista previa de la etiqueta podría ser incompleta si la impresora predeterminada$NEWLINE$no soporta las dimensiones de las etiquetas seleccionadas."
"Only one language available on this label!";"Only one language available on this label!";"Une seule langue pour cette étiquette!";"In diesem Etikett st nur eine Sprache verfügbar";"";"Solo un idioma es posible en esta etiqueta!"
"Oxidizing";"Oxidizing";"";"";"";""
"P-Codes:";"P-Codes:";"Code-P:";"P-Sätzes:";"";"Códigos-P"
"Pictogram Codes";"Pictogram Codes";"Codes des pictogrammes";"Piktogramm Codes";"";"Códigos Pictográficos"
"Pictograms:";"Pictograms:";"Pictogrammes";"Piktogramme:";"";"Pictograma"
"Post edit";"Post edit";"Envoyer la modification";"Änderungen senden";"";"Post Edición"
"Powered by PowerForms Desktop";"Powered by PowerForms Desktop";"Avec PowerForm Desktop";"Powered by PowerForms Desktop";"";"Impulsado por PowerForms Desktop"
"PRINT";"PRINT";"IMPRIMER";"DRUCKEN";"印刷";"IMPRIMIR"
"Print quantity:";"Print quantity:";"Quantité à imprimer:";"Druckmenge:";"印刷枚数";"Cantidad a imprimir:"
"Printer:";"Printer:";"Imprimante";"Drucker:";"選択プリンター";"Impresora:"
"Prior record";"Prior record";"Enregistrement précédent";"Vorheriger Datensatz";"";"Registro Anterior"
"Refresh data";"Refresh data";"Rafraîchir les données";"Daten aktualisieren";"";"Refrescar los Datos"
"Remove filter";"Remove filter";"Enlever le filtre";"Filter entfernen";"";"Eliminar Filtro"
"Save";"Save";"Enregistrer";"Speichern";"";"Guardar"
"Second language:";"Second language:";"Deuxième langue";"Alternative Sprache:";"第二言語";"Segundo idioma:"
"Select all";"Select all";"Sélectionner tout";"Alles auswählen";"";"Seleccionar todos"
"Selecteer het gewenste signaalwoord.";"Selecteer het gewenste signaalwoord.";"";"";"";""
"Settings";"Settings";"Paramètres";"Einstellungen";"設定";"Configuración"
"Signal Word Codes";"Signal Word Codes";"Codes d'avertissement";"Signalwörter Codes";"";"Códigos de Palabras Indicadoras"
"Signalword:";"Signalword:";"Avertissement";"Signalwort:";"";"Palabra Indicadora:"
"Skull and crossbones";"Skull and crossbones";"Tête de mort";"Totenkopf";"";"Calavera y tibias cruzadas"
"SPANISH";"";"";"";"";""
"Toxic";"Toxic";"";"";"";""
"UN No.:";"UN No.:";"No. UN:";"UN-Nr.:";"";"Nº UN:"
"Unselect";"Unselect";"Déselectionner";"Markierung aufheben";"";"No Seleccionado"
"WARNING";"";"";"";"";""
